When his paycheck is abducted by bill collectors, Al decides to enter a shoe-selling contest. The prize: a first-class ticket to Hawaii, which the family turns into four standbys. But that doesn't keep them from hobnobbing in the first-class lounge with six musicians. Al masquerades as rock star Axel Bundy from "Shoes and Socks". The Bundys later join in to sing for "Old Aid". [Note: see Appendix VI for song lyrics]